Nicaragua: país de poetas

La tierra de Dario.

Estimado lector, si usted ha escuchado decir, más de una vez, que Chile es un país de poetas, debo informarle que, si bien puede tener razón, Nicaragua tiene más méritos para llevar ese nombre. En el país de Sandino hay mayor cantidad de poetas por habitante y, aunque no tienen ningún Nobel, son muchos los autores de allí que han marcado la historia de la literatura.

Al hacer un breve recuento de los poetas nicaragüenses no se puede olvidar a Rubén Darío (1867-1916) considerado un referente para muchos escritores, entre ellos, Mistral, Neruda y Huidobro. Llamado el padre del modernismo: la primera revolución literaria en Hispanoamérica. Según el profesor Nelson Osorio (1938 – 2025) “…El modernismo es una propuesta estético – ideológica que estuvo articulada al proceso de incorporación de América latina al sistema económico de la civilización industrial de Occidente, el capitalismo…” El hito fundacional de este movimiento es la publicación de “Azul”, en Valparaíso el año 1888.

Este libro, compuesto por poesía y prosa, destaca por adentrarse en paisajes exóticos y el rechazo a la mentalidad burguesa. El color azul aparece como símbolo de infinitud, libertad e idealismo. El libro comienza con el cuento “El rey burgués”.

 “Había en una ciudad inmensa y brillante, un rey muy poderoso que tenía trajes caprichosos, esclavas desnudas, blancas y negras, caballos de largas crines, armas flamantisimas, galgos rápidos y monteros con cuernos de bronce que llenaban el viento con sus fanfarrias. ¿Era un poeta? No amigo mío. Era un rey burgués.” (Azul)

La vanguardia nicaragüense

Diez años antes de la muerte de Darío, nace en Managua el poeta, ensayista y traductor José Coronel Urtecho (1906 – 1994), considerado junto a Joaquín Pasos y Pablo Antonio Cuadra los padres de la “Vanguardia nicaragüense”

Perteneciente a la aristocracia nicaragüense es educado por los jesuítas y desde niño se siente atraído por la escritura. Sus primeros textos son en prosa, los que se caracterizan por su elaboración estructural y su componente intelectual. En el caso de su poesía, destaca el elemento religioso. En sus años de juventud vive en Estados Unidos donde se siente atraído por autores como Withman, Eliot, Pound y Poe, a quienes traduce al español.

A su vuelta a Nicaragua, en 1927, escribe su “Oda a Ruben Darío” la que se transforma en el punto de quiebre entre las formas tradicionales y la irrupción de una nueva generación de poetas. En este poema expresa una relación de amor/odio, negación/aceptación con el maestro. Otro de los aspectos centrales de su obra es el paso del tiempo, lo que le genera una profunda angustia. El tópico del “espejo” es el que representa la vejez del poeta: “Cuando al mirarme en el espejo/veo en mi cara la de mi padre/absurdamente tengo miedo.” (Autorretrato)

El paso del tiempo, más allá de rasgos físicos se relaciona con enfrentarse a la muerte. Cuando habla de la muerte de su esposa, está reflexionando sobre las dimensiones aflictivas del tiempo. El profesor italiano Giusseppe Bellin (1923 -2016), señala que la obra de Urtecho transita entre la magia y la angustia.

El poeta de Solentiname

Solentiname es un archipiélago ubicado en el extremo sureste del Gran Lago de Nicaragua (Cocibolca) compuesto por 36 islas, caracterizado por su rica biodiversidad y por ser el lugar del poeta Ernesto Cardenal (1925 – 2020)

Cardenal era un místico que además de poeta, fue traductor, sacerdote, teólogo, escultor y ministro de cultura luego de que se derrocó la dictadura de Anastasio Somoza. Esto último lo transforma en un referente para muchos católicos latinoamericanos, los que aún recuerdan que, por esta razón, Juan Pablo II lo recrimina en público y le prohíbe administrar los sacramentos en 1984. luego es rehabilitado por el papa Francisco en el 2019. Durante sus estudios en Estados Unidos, Kentucky, conoce al escritor y monje Thomás Merton que se transforma en su mentor. Merton muere en Tailandia y, un año después, Cardenal le escribe: “Su muerte es la pena más grande que he tenido en mi vida religiosa (o en mi vida toda, yo creo) él era para mi un padre. Espiritualmente hablando.”

Su obra lo hizo merecedor de varios premios internacionales. Antes de ser ordenado sacerdote publicó, el año 1961, su libro “Epigramas”, composiciones breves, irreverentes, generalmente satíricas y festivas. “Uno despierta con cañonazos/en la mañana llena de aviones/Pareciera que fuera revolución:/pero es el cumpleaños del tirano.

A pesar de que fue un gran místico y consecuente con su vocación religiosa, en uno de sus poemas más conocidos va de frente contra los cánones de la Iglesia. El año 1965, publica. “Oración por Marylin Monroe” donde pide por una sex simbol, divorciada y suicida, todas cosas que el Vaticano tenía prohibidas. “Señor/recibe a esta muchacha conocida en toda la tierra con el nombre de Marylin Monroe/aunque ése no era su verdadero nombre/ (pero Tú conoces su verdadero nombre, el de la huerfanita violada a los 9 años y la empleadita de tienda que a los 16 se había querido matar)

Una vasta producción entre las que se cuentan Salmos en 1964, El telescopio de la noche oscura, 1993 y Versos del pluriverso en 2005. Sus memorias las publicó en tres volúmenes entre 2002 y 2005 y en sus últimos años se transformó en disidente del régimen de Ortega, que había olvidado los principios de la revolución que derrocó al dictador.

La mujer de múltiples nacionalidades

El año 1948 nace en Managua, la poeta, ensayista y novelista Gioconda Belli. Feminista, su obra abarca diversos géneros que van desde la poesía revolucionaria hasta los cuentos infantiles. Constante luchadora, estuvo exiliada en México y Costa Rica. En su trabajo político destaca como militante del Frente Sandinista, desde donde realiza diversas actividades en la clandestinidad.

¡Ah, Nicaragua

Vos sos mi hombre

Con nombre de mujer!

Vuelve a su país con el triunfo de la revolución sandinista, en 1979. Ocupa diversos cargos durante el gobierno del FSLN. En 1993, renuncia al sandinismo, por diferencias con el ritmo autoritario de Daniel Ortega y el 2023 es acusada de “traición a la patria”, le confiscan sus bienes y le quitan la nacionalidad, junto a Sergio Ramírez y Luis Carrión. Se exilió y recibió la nacionalidad española. En ese momento el Presidente Gabriel Boric le ofreció la nacionalidad chilena por gracia, lo que fue aprobado por el Congreso Nacional.

Su poesía se caracteriza por el exteriorismo físico, heredera de Cardenal, la narrativa de denuncia explícita y una voz coloquial. “El amor es un fuego que nos consume, pero también nos da la fuerza para sobrevivir cualquier tormenta” Ha recibido diversos premios como el Reina Sofía, en España; Casa de las américas en Cuba y Mariano Faillos en Nicaragua, entre otros.

Nicaragua, como se decía al comienzo, es un país de poetas y grandes escritores, estos son sólo algunos de ellos. No en vano Julio Cortázar alguna vez dijo: “Nicaragua, tan violentamente dulce”