Víctor Jara:  Memoria, Trazos y Voces

Por Valentina Alfaro

Entre poesía, canto y recuerdo, PEN Chile rinde homenaje al polímata cantautor Víctor Jara, asesinado hace 51 años por la dictadura civil/militar.

El pasado 12 de septiembre, convocados por PEN Chile, escritores, músicos, artistas visuales y seguidores de la obra de Víctor Jara se congregaron en el auditorio Carlos Blin Arriagada de la Universidad Central de Chile para el lanzamiento del libro Víctor Jara: Memoria, Trazos y Voces. Este evento conmemoró de manera emotiva el legado del cantautor nacional y la reflexión de diversos escritores sobre su impacto en la cultura chilena.

La jornada comenzó con una introducción a cargo de Diane Alméras, presidenta del Comité de escritores encarcelados y perseguidos de PEN Chile, quien dio la bienvenida a los asistentes y cedió la palabra a Cristina Wormull Chiorrini, presidenta de PEN Chile, quien destacó la importancia del trabajo de PEN Internacional en la defensa de la libertad de expresión. Luego, tomó la palabra Marco Farias, vicepresidente de la Asociación de Pintores y Escultores de Chile (APECH), cuyo apoyo fue esencial para el éxito de la convocatoria de los artistas visuales que participaron en el libro.

El viaje a la memoria se inició con la interpretación de dos canciones escritas y cantadas por Eduardo Yáñez, cantautor popular chileno y amigo de Jara, quien compartió su experiencia durante la detención política en el Estadio Nacional tras el golpe militar de 1973.

Posteriormente, se presentó un registro audiovisual del libro Memoria, Trazos y Voces, con prólogo de la escritora y Premio Nacional de Literatura, Diamela Eltit, el que reúne 27 textos literarios y 27 obras de artistas visuales, todos inspirados por el legado cultural de Jara.

A continuación, se ofreció un espacio para lecturas poéticas de algunos autores incluidos en el libro, entre ellos Eduardo Yáñez, Rodrigo Verdugo, Hilda Carrera, Pía Vera Gálvez, Amante Eledin Parraguez, Patricio Leiva, Angel Spotorno, Carmen Tornero y Reynaldo Lacámara.

El sábado 15, cerca del mediodía, nos trasladaron a todos al Estadio Nacional, pero a Víctor lo dejaron en el Estadio Chile. Días después, alguien contó—en el Estadio Nacional—que en un diario apareció que nuestro cantautor había sido encontrado muerto fuera del Cementerio Metropolitano. Eduardo Yáñez, recordando los últimos días de Jara.

Pía Vera, poeta, artista textil y docente, compartió su poema El hombre creador, un autorretrato dedicado a Jara y que evoca la fortaleza y fragilidad de los árboles nativos. “Leer mi poema en el lanzamiento fue un honor. Me siento afortunada de poder conmemorar a Víctor Jara con mi poesía. Es un acto que asumo con humildad y gratitud”, comentó Vera.

En ese sentido, la autora subrayó la relevancia de esta obra en el contexto actual. “Desde el estallido social de 2019, vivimos una crisis que ha polarizado la sociedad de manera incomprensible. Los discursos de odio que intentan reivindicar épocas de horror, como la dictadura, no deben prevalecer. Esta obra es un acto de memoria, admiración y reparación desde el arte poético y visual.”

Cabe señalar que también se presentó el trovador Marco Ravanales, quien deleitó al público con su música, evocando el proceso creativo del poeta y rindiendo homenaje a Jara.

 El lanzamiento del libro y su espacio fue enriquecedor y necesario en tiempos de una forzada amnesia ciudadana, con frágil y disputada memoria, que nos invita a transitar por la vereda del no-olvido. Catalina Guzmán, profesora de historia y geografía del Liceo No 1 Javiera Carrera, asistente al evento.

Es importante destacar que el homenaje a Víctor Jara en conmemoración al Día Nacional de la Libertad de Expresión fue iniciado por PEN Chile el año 2023, al cumplirse los 50 años del cruel asesinato del cantautor, con los escritos de 10 escritores de PEN Chile, entre ellos: José Luis Acevedo, Alejandra Faúndez, Paulina García, Carlos Alberto Lizama, Victoria Riquelme, Nedazka Pika, Cesar Retamal, Germán Rojas, Carmen Troncoso y Cristina Wormull Chiorrini.

Asimismo, Cristina Wormull Chiorrini, presidenta de PEN Chile, hizo hincapié en el activo compromiso de PEN Chile y PEN Internacional con la libertad de expresión y el fomento de las artes literarias, protegiendo a los escritores perseguidos y/o encarcelados y siendo un espacio para escritores jóvenes. 

Ser un espacio de participación para nuevas voces literarias junto a otras ya consagradas es parte del quehacer de PEN Chile, indica Wormull.

Para concluir, Diane Alméras expresó su gratitud y el honor de presentar el libro Víctor Jara: Memoria, Trazos y Voces. “Se lo entregamos ahora para que la memoria del legado de Víctor Jara “late para siempre en cada cuerda de nuestro cuerpo”, citando al bello texto de Reynaldo Lacámara que cerró las lecturas de esta noche, Víctor Jara, memoria del futuro”, concluyó Alméras.

El acceso al libro está disponible de forma gratuita a través de la página de PEN Chile y de la Editorial Latinoamericana.