Guyvkifiliyiñ amulen chi antv
lolma Waw Mogen mew
kvrvf reke ta amulelley
ka femgechi kom pichike vzvke egvn
Mañke ñi kintuwvlvn wenu mvpvyawvn
ka pichikechi pvtrew
Traytray witrugechi newen zugun lewfv
ka ñikvfkvleyechi kvmka ko egvn
Lef piyofgeyechi wemull mew
ka noywageyechi pvzu mew
¿Mawizayam pvntvlafuy kisukewelechi
mamvll?
¿Kisuleweyechi kura pvntvluwafuy
kurantu mew?
Nuestros pasos cotidianos trascendentes
No podemos olvidar que los pasos cotidianos
en el Valle de la Vida
tienen que ver con los pasos del viento
pero también con los del más pequeño insecto
Con la mirada del cóndor en alto vuelo
mas también con la oruga
Con el grito de los ríos torrentosos
pero también con el silencio de los lagos
Con la prestancia del huemul
mas también con la humildad del pudú
¿Puede el bosque renegar del árbol solitario?
¿Puede la piedra solitaria renegar de su cantera?
