Nos estamos llenando de esdrújulas. Y creo tener la explicación.
Todo proviene de la fatídica ola pandémica que nos inunda, requiriendo de ansiolíticos, cuando aún carecemos del estudio científico que aclare el origendel maléfico virus. Los virólogos chinos dicen que viene de un murciélago deprestigio gastronómico.
Expandido desde el continente asiático ha mutado en una prestigiosa variante británica, ciertamente elegante como todo lo que proviene de UK.
El consecuente pánico ha movilizado a un ejército de científicos y tecnólogos para dar con el antídoto. Entre ellos se destacan biólogos, virólogos, infectólogos, epidemiólogos y muy diversos académicos. Para no aparecer como machista discriminador, conste que aquellos talentos los encontramos en todos los géneros.
Existe acuerdo que en Chile no se ha logrado dar con una política que logre atacar al bicho de manera específica y otorgue algún crédito a los ansiosos de cosechar el éxito en tan titánica batalla. Al contrario, nos encontramos con próceres provistos de un ímpetu más bien propagandístico que se auto celebrancon imaginarias condecoraciones otorgadas desde recónditos lugares.
Por más que pregunto a médicos y expertos en lingüística no encuentro respuestas al asunto que motiva este ensayo.
Este párrafo final es una confesión explícita de que la ocurrencia esdrujular está lejísimo de ser propia. En un congreso en Guadalajara sobre nuestra lengua, García Márquez sostuvo que existía una pobreza en el uso de las esdrújulas. Y ejemplificó con una frase que decía más o menos así: “se dice que cuando nos muramos…agregando que se diría mejor, cuando nos muéramos”. Y propuso mucho más…
La otra fuente en esta inspiración de escribir esdrujulando la traigo desde la Violética Párrica. Favor escuchar su notable creación en la canción Mazúrquica Modérnica.
Luis Alvarado C
Desde Rocas de Santo Domingo. Junio 28 del 2021.
Día de San Pédrico y San Páblico.
